Se trata de una demanda colectiva federal que impugna la negativa del USCIS a tomar una decisión sobre las solicitudes de naturalización (Formulario N-400) después de que el solicitante haya completado la entrevista requerida.

Según la ley federal, una vez que el USCIS lo entrevista sobre su formulario N-400, tiene 120 días para aprobar o denegar su solicitud. Si transcurre ese plazo sin que se haya tomado una decisión, la ley le permite solicitar la intervención de un tribunal federal. Estamos demandando al USCIS para solicitar a un juez federal que:

• Tomar jurisdicción sobre tu solicitud demorada;
• O bien decida usted mismo sobre su solicitud de naturalización, o bien ordene al USCIS que tome una decisión con prontitud; y
• Ponga fin a la demora injustificada en su caso.

La demanda se fundamenta en el artículo 1447(b) del Título 8 del Código de los Estados Unidos. Dicho artículo establece que si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) no emite una resolución sobre una solicitud de naturalización dentro de los 120 días posteriores a la entrevista, el solicitante puede interponer una demanda ante el Tribunal Federal de Distrito de su lugar de residencia. El Tribunal podrá entonces resolver el asunto o remitirlo al USCIS con las instrucciones pertinentes.

Para unirte, debes:

• Tiene pendiente el formulario N-400 (Solicitud de Naturalización);
• Ya ha asistido a su entrevista de naturalización con el USCIS;
• No he recibido ninguna decisión del USCIS durante más de 120 días después de esa entrevista; y
• Residir en el Distrito Central de California (véase la pregunta 4).

Esta demanda debe presentarse ante el tribunal que corresponda a su lugar de residencia. Este caso se presentará ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. Para participar, debe residir actualmente en uno de los siguientes condados:

• Los Ángeles
• Orange
• Riverside
• San Bernardino
• San Luis Obispo
• Santa Bárbara
• Ventura

Si usted reside fuera de estos condados, no puede unirse a esta demanda en particular.

Esta demanda no es para:

• Solicitantes que aún no han tenido su entrevista de naturalización;
• Solicitantes cuyos 120 días desde la entrevista aún no hayan transcurrido;
• Solicitantes que ya hayan recibido una decisión (aprobación o denegación) sobre su formulario N-400;
• Solicitantes que no residan en uno de los condados mencionados anteriormente; o
• Cualquier persona que se encuentre actualmente en proceso de expulsión (deportación).

La demanda está dirigida contra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y el Gobierno de los Estados Unidos.

No. No hay garantías de ningún resultado. El objetivo de la demanda es obtener una decisión sobre su solicitud, que lleva mucho tiempo demorada, no forzar su aprobación. El USCIS revisará si usted cumple con todos los requisitos para la naturalización. La decisión podría ser una aprobación o una denegación.

Los honorarios legales ascienden a $2,999 por cliente. Una vez presentada la demanda ante el Tribunal Federal, los honorarios se consideran totalmente devengados.

Sí. El plazo de presentación finaliza el 18 de septiembre a las 6:00 (hora del Pacífico).

Su tarifa fija cubre todo lo necesario para iniciar el litigio, incluyendo:

• Redactar y presentar la queja;
• Notificar oficialmente (presentar) al Gobierno;
• Comunicación rutinaria con el Tribunal y el abogado de la parte contraria;
• Negociar con los abogados del Gobierno;
• Solicitar al Tribunal que decida su caso u ordenar al USCIS que lo decida; y
• Dar por concluida la demanda una vez resuelta.

La tarifa NO incluye:

• Llamadas individuales con su abogado;
• Apelar ante un tribunal superior;
• Preparación para una entrevista con el USCIS, ya sea nueva o continuada, o asistencia a la misma;
• Responder a las solicitudes de pruebas (RFE) o a las notificaciones de intención de denegación (NOID);
• Presentar cualquier formulario de inmigración ante el USCIS u otras agencias;
• Mociones adicionales o presentaciones ante el tribunal después de la demanda inicial;
• Asistir a audiencias o alegatos orales, o cualquier otra comparecencia ante el Tribunal;
• Cualquier asunto de inmigración no relacionado con esta demanda; o
• Mociones de emergencia a menos que acordemos lo contrario por escrito.

Esta demanda impugna únicamente la demora en la resolución de su caso; no cubre la respuesta a una solicitud de información adicional (RFE), una notificación de intención de denegación (NOID) ni ninguna otra notificación similar del USCIS. Si el USCIS emite una de estas notificaciones durante o después del litigio, la respuesta no está incluida en la tarifa fija de este caso. Nuestro equipo de inmigración familiar puede ayudarle con la respuesta por una tarifa adicional, según su propio acuerdo.

En lugar de presentar una demanda individual, agrupamos a todos los demandantes con reclamaciones similares en un único caso federal. Nos encargamos de la estrategia, el papeleo y las comparecencias ante el tribunal de forma conjunta para todo el grupo.

Sí. El solicitante cuyo caso de naturalización se retrasa figura como demandante, porque usted es la persona directamente afectada por la demora.

No existe un plazo fijo. Tras la presentación de la demanda, el Gobierno de EE. UU. recibe la notificación y suele tener hasta 60 días para responder. En muchos casos, la demora se resuelve cuando el USCIS programa o emite una decisión, en lugar de mediante un proceso judicial completo, pero los plazos dependen totalmente del tribunal y de la respuesta del Gobierno.

El Gobierno podría argumentar que su examen no está “completo” (por ejemplo, porque hay verificaciones de antecedentes o revisiones adicionales pendientes) y que el plazo de 120 días no ha comenzado o que la demora está justificada. Responderemos que la entrevista activó el plazo de 120 días según el artículo 1447(b) y que el Tribunal tiene autoridad para resolver la demora.

Que el Tribunal asuma jurisdicción y decida sobre su solicitud de naturalización o bien ordene al USCIS que tome una decisión rápida, poniendo fin a la demora.

En nuestra demanda, solicitamos al tribunal que realice una revisión exhaustiva y decida sobre su solicitud de naturalización. Sin embargo, en la práctica, lo más común es que el tribunal devuelva el caso al USCIS con instrucciones para que tome una decisión en un plazo determinado, en lugar de decidir directamente. Una vez devuelto el caso, el USCIS revisa si usted cumple con todos los requisitos para la naturalización y puede aprobar o denegar la solicitud.

Si proporciona información falsa, se niega a cooperar o deja de responder a las solicitudes, podrá ser excluido de la representación. Asimismo, podrían aplicarse otras condiciones de desistimiento según lo estipulado en el acuerdo.

La redacción legal de la demanda es responsabilidad exclusiva del abogado. Le enviaremos un párrafo con la información de su caso y usted solo deberá revisarlo para verificar que los datos sean correctos. Puede señalar correcciones si algún hecho específico de su caso es inexacto, pero no puede agregar información adicional ni mencionar dificultades personales al texto redactado.

Para garantizar la estrategia legal más sólida para todo el grupo, el abogado conserva la decisión final sobre qué información se incluye o se excluye de la demanda.

Sí. Le asignaremos plazos claros para que envíe su información de incorporación y revise y apruebe el párrafo que haya redactado. Debe estar pendiente de su correo electrónico y responder con prontitud a nuestras solicitudes para que el caso del grupo siga avanzando. Si no coopera o deja de responder a las solicitudes antes de la fecha límite indicada, podría ser excluido de la representación.

Después de pagar y firmar:

• Recibirás un cuestionario de incorporación;
• Se revisarán su elegibilidad y los detalles de su caso; y
• Si se determina que usted no cumple con los requisitos, se le reembolsará el pago íntegro.

Dado que se trata de un caso colectivo con una tarifa fija, las actualizaciones sobre la demanda, los documentos presentados ante el tribunal, los principales acontecimientos y las respuestas a las preguntas más frecuentes se proporcionarán a través de comunicaciones grupales, incluidos correos electrónicos grupales y, cuando sea apropiado, videollamadas grupales.

La representación legal que se ofrece a través de esta demanda colectiva no incluye comunicación individualizada con el abogado. Las comunicaciones se gestionarán de forma colectiva. Si desea consultas personales o una estrategia legal propia, puede contratar a un abogado por separado, fuera de esta demanda colectiva.

Como en cualquier litigio, existen riesgos. El caso puede tardar en resolverse y el plazo es impredecible e incontrolable. El tribunal podría remitir su caso al USCIS en lugar de dictar sentencia, e incluso después de una decisión, el USCIS podría denegar su solicitud si usted no cumple con los requisitos para la naturalización.

Solo se realizarán reembolsos si el bufete determina que usted no cumple con los requisitos antes de presentar la demanda. Una vez presentada la demanda ante un tribunal federal, la tarifa no es reembolsable, independientemente del resultado.

No recibirá ningún pago en efectivo. En algunos casos, la ley federal (Ley de Igualdad de Acceso a la Justicia) nos permite recuperar los honorarios de los abogados del Gobierno, pero ese dinero se destina al bufete como pago por nuestro trabajo, no a usted. Si por error se le emite algún pago judicial directamente a usted, acepta cederlo a Goldstein Immigration Lawyers, PC.

La tarifa fija solo cubre la demanda inicial ante el Tribunal Federal de Distrito. Si el caso se apela o requiere litigio adicional tras una decisión, se trata de una etapa aparte que requiere un acuerdo y una tarifa propios.

Necesitaras:

• Firme el Acuerdo de Representación;
• Pague la tarifa requerida; y
• Complete el cuestionario de incorporación.