Un inmigrante que enfrenta un temor creíble de persecución en su país de origen puede ser elegible para obtener protección de asilo en los Estados Unidos. Aunque el asilo es la opción de inmigración más conocida para las personas que enfrentan un peligro inminente en su país natal, no es la única opción disponible actualmente según la ley estadounidense. Los inmigrantes también pueden permanecer en los EE. UU. a través de una forma alternativa de ayuda conocida como 'retención de remoción".
¿Qué es la suspensión de la expulsión?
Según la ley de inmigración de Estados Unidos, la suspensión de la expulsión es una orden especializada que sólo puede emitir un juez de inmigración. Puede ser emitido por un oficial de asilo. Si una persona puede demostrar que es más probable que enfrente persecución en su país de origen debido a un estatus protegido (raza, género, religión, grupo político, etc.), entonces no puede ser deportada.
Según la ley estadounidense, la retención es obligatoria, si se cumple la prueba legal
La ley estadounidense exige que los jueces de inmigración “retengan” la expulsión cuando se cumplan los estándares legales. Si se presentan pruebas que demuestran al menos un 51 por ciento de probabilidad de persecución, los jueces de inmigración no tienen discreción para ordenar la deportación. Al menos por el momento, es necesario detener los procedimientos de expulsión.
La retención de expulsión es un beneficio limitado
La retención de la expulsión no es una solución permanente. En la mayoría de los casos, los procedimientos de deportación contra los inmigrantes eventualmente se reabrirán, suponiendo que no se haya concedido ninguna otra forma de alivio. A diferencia del estatus de asilo, la suspensión de la expulsión no abre el camino para obtener una tarjeta verde o la ciudadanía estadounidense. Es una protección temporal.
¿La retención de expulsión ofrece beneficios sobre la solicitud de asilo?
La mayoría de las personas que solicitan la suspensión de la expulsión ya solicitaron asilo, no cumplieron con la fecha límite para solicitar asilo o solicitarán asilo al mismo tiempo. Como regla general, el estatus de asilo ofrece muchos más beneficios que obtener una suspensión de la expulsión. Dicho esto, la retención de la expulsión sigue siendo una opción de inmigración muy importante porque está abierta a algunos inmigrantes que no son elegibles para solicitar asilo. Si ya no cumplió con la fecha límite de asilo o de otra manera se le ha considerado no elegible para obtener asilo en los EE. UU., aún puede solicitar la suspensión de expulsión.
¿Cómo se solicita la suspensión de expulsión?
Según lo explicado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), los solicitantes pueden solicitar la retención de expulsión utilizando Formulario I-589. . Esta es la misma aplicación que los inmigrantes deben utilizar para solicitar asilo. Puede (y en muchos casos debe) solicitar tanto el estatus de asilo como la suspensión de expulsión al mismo tiempo.
Discuta su caso con nuestro abogado de asilo de inmediato
En Goldstein Immigration Lawyers, nuestro compasivo abogado de inmigración en Los Ángeles tiene una amplia experiencia en el manejo de casos de asilo y casos de retención de deportación. Protegeremos sus derechos legales. Para solicitar su consulta confidencial de inmigración, llame hoy a nuestra oficina legal de Los Ángeles.